About Us
关于我们
Our Mission
我们的使命
At Lion and Dragon Trading, we strive to be the conduit for personalized shopping experiences. Our mission is to provide tailored sourcing solutions that bridge the gap between the UK and China. Whether you're looking for unique products or specific quality standards, we are dedicated to meeting your needs.
在 Lion and Dragon Trading，我们努力成为个性化购物体验的渠道。我们的使命是提供量身定制的采购解决方案，弥合英国和中国之间的差距。无论您是在寻找独特的产品还是特定的质量标准，我们都致力于满足您的需求。
We do not advertise prices, we source the best possible prices according to customer requirements.
我们不宣传价格，我们根据客户要求寻找最优惠的价格。
We provide various methods of delivery depending on the customers requirements.
我们根据客户要求提供各种交货方式。
We will only procure the item once the customer has agreed the final price.
只有在客户同意最终价格后，我们才会采购该商品。
Our Services
我們的服務
We only procure and supply bespoke, genuine products to discerning customers.
我们只向挑剔的客户采购和供应定制的正品产品。
We guarantee no copies.
我们保证没有副本。
We source any products in the UK or China and supply them at vastly discounted price.
我们在英国或中国采购任何产品，并以大幅折扣的价格供应。
Photographic proof is sent to the customer before despatch.
发货前将照片证明发送给客户。
Products shipped to China are thoroughly checked in China by our own personnel before forwarding to customers.
运往中国的产品在转发给客户之前，由我们自己的人员在中国进行彻底检查。
Similarly, items shipped to the UK from China are thoroughly checked in the UK by our own personnel before forwarding to customers.
同样，从中国运往英国的物品在转发给客户之前，都会由我们自己的人员在英国进行彻底检查。
With on the ground connections in the UK and China we are pleased to meet individual or bulk requirements.
通过在英国和中国的地面连接，我们很高兴满足个人或批量要求。
We are confident that we can source and supply any products to meet the customers requirements.
我们有信心可以采购和供应任何产品来满足客户的要求。
We do not advertise prices as we secure and agree the best prices before shipping. This provides customers with the best prices possible.
我们不宣传价格，因为我们在发货前确保并商定最优惠的价格。这为客户提供了最优惠的价格。
Various shipping arrangements can be provided depending on urgency.
可根据紧急情况提供各种运输安排。
Join Us Today
今天就加入我们
Discover how we can help you find the perfect products, customized to your needs. Let's work together to enhance your supply chain.
了解我们如何帮助您找到根据您的需求定制的完美产品。让我们共同努力，增强您的供应链。